常年期第廿一主日21st Sunday in Ordinary Time　(22/8/2010)

第廿六屆普世青年節香港教區團

第廿六屆普世青年節將於2011年8月於西班牙馬德里舉行。教區青年牧民委員會現正接受18至35歲的青年報名，截止報名日期9月30日。詳情請向麥神父查詢。


教區司鐸朝聖之旅分享會

為慶祝「司鐸聖召年」，由新界西南總鐸區與教區聖召委員會合辦一個教區司鐸法國朝聖之旅分享及泰澤祈禱會，主題：「在愛中投放生命」。將於本月29日（下個主日）下午3:30在青衣聖多默宗徒堂舉行，歡迎青年及教友參加，並請繼續為司鐸聖召祈禱。　活動詳情請參閱壁報板海報。


堂區朝聖之旅

主顯堂堂區將於10月1日 (星期五，公眾假期)舉行朝聖活動，參觀基督之母堂及聖歐爾發堂。當日上午9:00正在東涌巴士總站集合，大約下午5:00回程。票價為每位港幣100元正，包括旅遊車及午餐費用。購票將由8月29日開始。


為水災災民募捐

上主日為中國和巴基斯坦水災災民的募捐共籌得善款9,158.30元，已全數送交明愛作救濟之用，多謝大家慷慨解囊。


Parish Pilgrimage

We are going to have our Parish Pilgrimage on 1st October (Friday public holiday). We will gather at Tung Chung Bus Terminal at 9am, visit the Mother of Christ Church and St. Alfred’s Church, and return around 5pm. Tickets are $100, including lunch and transportation, and can be purchased on 29th August.


Collections for Flood Victims

The second collections in DB last weekend raised $9,158.30 for the flood victims in China and Pakistan, which has been forwarded to Caritas for this purpose.