五旬節 PENTECOST （May 23, 2010)
為世界傳播節籌款
上主日第二次的募捐，共籌得善款3,700.30元，已全數撥交香港教區。多謝大家慷慨支持。
愉景灣聖三小堂主保瞻禮
聖三小堂將於5月30日星期日慶祝主保瞻禮主日。當天上午8:00英語彌撒照常舉行，9:00的粵語主日彌撒將取消。上午10:15的英語彌撒改為以英粵雙語進行，由陳志明副主教主祭，並會為教友施放堅振聖事。彌撒後將在愉景灣國際學校禮堂舉行聚餐，餐券成人每位100元，小童〔12歲以下〕、長者(60歲以上)及家務助理每位50元。我們現呼籲教友捐出新物品作抽獎用途。如有捐贈請聯絡曾太Teresa〔電話：9098- 3343〕或Anita Bongat〔電話：9444-5355〕。
現誠徵四至六位義工幫忙運送28張摺枱及95張摺椅，由廣場及小聖堂至國際學校。星期六下午4:15集合於Ebeneezesr及La Creation麵包店之間，及星期日下午3:15集合於國際學校，運枱椅回廣場。每組需約一小時服務。如能協助，請聯絡Albert Chan電話9181-7206 或Amy Vinas電話9163-9835。
Second Collections: World Communications Day
The second collections in DB last weekend for World Communications Day raised $3,700.30, which has been forwarded to the Diocese. Thank you all for your generosity.
Trinity Chapel Feast Day
The DB Catholic community will be celebrating the Feast of the Holy Trinity on Sunday, 30th May. There will be an English mass at 8am as usual, but the Chinese mass at 9am will be cancelled as the 10:15am mass will be bilingual. The Feast Day Mass will be led by Vicar General Dominic Chan. During the mass he will bestow the Sacrament of Confirmation on some of our parishioners. Following the mass there will be a luncheon in the hall.
Tickets for the luncheon will be on sale after all masses this weekend. The prices of the tickets are Adult $100, Child (aged 12 and under) $50, Domestic Helper $50, and Senior (aged 60 and above) $50. To buy luncheon tickets, please see Theresa at the 6pm Saturday mass, and Rose at the 8am, Eva at the 9am, and Amy at the 10:15am mass on Sunday.
We are appealing for brand new gifts for the raffle during the luncheon. Please contact Teresa Tsang (9098 3343) or Anita Bongat (9444 5355).
Volunteers also are needed to help in transporting 28 folding tables and 95 folding chairs from the Plaza and Chapel to DBIS Hall. There will be two shifts of approximately one hour’s work. The first shift will meet at 4:15pm on Saturday between Ebeneezers and La Creation Bakery. The second shift will meet at 3:15pm on Sunday at DBIS and return tables and chairs to the Plaza. Please contact Albert Chan (9181 7206) or Amy Vinas (9156 9835) if you can help.
