常年期第十三主日 　13th SUNDAY IN ORDINARY TIME　(27/6/2010)

第二次奉獻：為宗座募捐

今天各台公開彌撒舉行第二次募捐，教區籲請各地方教會按其財力，給予宗座更大的支持，俾能善盡對普世教會的服務。為以上目的進行第二次募捐，請大家慷慨支持。


主顯堂堂區日

堂區將於7月1日(星期四，公眾假期)上午10時至中午12時於東涌天主教學校(小學部四樓禮堂)舉辦主顯堂堂區日。今年堂區日主題為青年人的組成；介時將有堂區的青年人分享他們的故事與才華。
堂區日有賴大家共同參與，希望大家踴躍參加。　謝謝各位！


《尋找快樂的種子．AmazingRace》

教區青年牧民委員會將於8月1日舉辦名為《尋找快樂的種子．AmazingRace》的全港遊縱活動，活動以隊制形式進行，歡迎12至35歲公教青年及慕道者以4至6人一隊參加，費用是每隊60元。　詳情及報名表格可向堂區辦事處查詢，截止日期7月10日。


小堂茶敍

由堂家組舉辦的「相聚一刻」茶敍，將於6月27日（本主日）中文彌撒後舉行。 並誠邀本月生日之教友及非教友參加聚會，介時神父會為他們降福。歡迎教友踴躍參加。


兒童暑期活動

為培養兒童多方面的興趣，本小堂將於7月份舉辦繪畫班。開課日期由7月3日至7月24日(逢星期六，共4堂)，時間下午4時至5時30分，上課地點本層403室。歡迎4至12歲小朋友參加，報名及查詢可與余太/ Ida聯絡。


課程推介

現有多個教區機構舉辦之課程，將於9月份開課。課程及報名表格已放在出口處的長枱上，詳情請看門外壁報板。


Second Collection: THE APOSTOLIC SEE

The Apostolic See is making an explicit appeal for more contribution from the local Churches according to their resources, so that they may give greater support to the Apostolic See in its service to the universal Church. There will be a Second collection for this purpose at all public Masses Today. Your generosity will be highly appreciated.


Epiphany Parish “ Parish Day”

Our Parish will celebrate Parish Day on July 1 (Thursday and that is Public Holiday) from 10am to 12nn, at the 4/F. Tung Chung Catholic School (Primary School). The theme of this year's Parish Day is about youth formation, therefore Our Parish Youth will share their stories and talents.
Come and join this Parish Activity. Thank You!