常年期第十六主日　16th Sunday in Ordinary Time (18/07/2010)

堂區牧民議會

主顯堂堂區牧民議會將於7月25日(下一個主日)下午1:30，在本禮堂舉行﹐請議會幹事及善會代表出席﹐歡迎教友列席。


聖言宣讀組招募組員

聖言宣讀組現正招募組員，如你願意成為一位以言以行宣告聖言的傳遞者，請與麥神父或Priscilla聯絡，謝謝各位!


歌詠團

星期日的歌詠團現正招募司琴，亦邀請教友在彌撒後與團員一起練習聖詩，如有查詢可聯絡歌詠團成員。


2010年暑期親子朝聖一天遊

由堂家組主辦2010年暑期親子朝聖一天遊，將於2010年8月19日（星期四）舉行，參觀堅道無原罪主教座堂、山頂凌宵閣及山頂公園。票價為港幣二十元正（大小同價），已包括旅遊車費用，名額50人，滿額即止。彌撒後可向堂家組余太或巫太報名，平日可到清逸樓堂區辦事處向Ida Lam 報名，多謝支持。


小堂茶敍

由堂家組舉辦的「相聚一刻」茶敍，將於7月25日（下個主日）中文彌撒後舉行。 並誠邀本月生日之教友及非教友參加聚會，介時神父會為他們降福。歡迎教友踴躍參加及捐出食物和飲品。


Parish Council Meeting

The Epiphany Parish Pastoral Council will be held on July 25 (Next Sunday), at 1:30pm at this Hall. All committee members and representatives of the religious associations are reminded to attend in order that a quorum is constituted.