將臨期第四主日 4th Sunday of Advent (19/12/2010)

教區消息

司鐸聖召年將於本月底結束，而教友年將於1月1日開始，為使彼此之間有一個緊密聯繫，教區將舉行一名為感恩之旅－祈禱聚會。日期為12月31日晚上7時30分，在中環遮打花園及主教座堂舉行。詳情請參閱海報。另外，1月1日上午十時，湯主教將於主教座堂主持和平彌撒，其中會有教友年正式開始的簡單儀式。歡迎各位教友積極參加，共頌主恩。


主顯堂主保瞻禮

主顯堂主保瞻禮將於2011年1月2日(星期日)舉行。當日將會於上午10時15分 進行聖母像出遊，地點由梅窩彌撒中心出發，並於上午11時舉行感恩聖祭，由湯漢主教主持；其後下午12時30分舉行午餐聚會。現誠邀教友撥冗光臨，共頌主恩。　當日聚餐餐券每位＄30，教友可於彌撒後向Ida購票，以便安排。


二零一零年聖誕節禮儀時間表

另外，時間表已放在桌上，教友可於彌撒後索取。


堂家組活動

１）為加強教友的信仰知識及互相關愛。將於本月19日本主日彌撒後，在本層404室舉辦名為「聖言與分享」的聚會，聚會時間約一小時；屆時會有導師解釋信仰上的知識及生活分享，歡迎各教友踴躍參加。另請各位注意，由本小組舉辦的每月「婦女聚會」將會取消。

２）『農耕樂』活動，將於本月23日(星期四) 在小聖堂舉行，當日活動包括：參與早上的平日彌撒及為小堂的花園進行除草工作，方便日後耕種之用；中午將有燒烤聚會。現誠邀青年人踴躍參加。

３）在這普天同慶的日子裏，讓我們把主愛傳揚，將於本月28日(星期二)，下午2時到東涌富東苑明愛護老院探訪，屆時會為長者表演及派送聖誕禮物。 有興趣參加以上活動的主內兄弟姊妹，請於彌撒後向余太報名，或向IDA查詢。


假期通告

因12月25日及2011年1月1日（星期六）適逢是聖誕節及新年假期，所以星期六的主日學及慕道班將會暫停一次。2010年1月8日照常上課，敬請各位慕道者及家長注意。


聖誕節聯歡會

聖誕節聯歡會與12月份生日會將於12月26日(下個主日)一同在中文彌撒後舉行，介時會有抽獎及派發禮物給兒童，歡迎各教友參加。


聖物部

聖物部將於今天及明天中文彌撒前後，於禮堂外設置攤位供教友選購。歡迎大家前來觀賞。


Epiphany Parish Feast Day

The Epiphany Parish Feast Day will be held on 2nd January, 2011. There will be a Procession at 10.15a.m. starting from the Mui Wo Mass Centre Chapel and followed by the Holy Mass at 11a.m. to be celebrated by Bishop John Tong . At 12.30p.m. there will be Lunch. Tickets are sold at $30 each. Please contact Edna Chow.

　
Christmas Liturgy Schedule 2010

The Schedule has already been put on the desk. Please get a copy after Mass.


Tung Chung Chapel Christmas Party

The Christmas Party will be held on Today, starts at 11a.m. followed by The Feast at 2.45p.m.with the children presentation, at 1/F, Tung Chung Catholic Primary School. Open to all Parishioners. Donations for Prizes please contact Edna Chow or Raul Puentespina. Welcome to bring food to share.


The Feast

The Feast will be held on Today, at 2.45p.m, at 4/F Hall, Tung Chung Catholic Primary School. All are invited and bring your friends to join in this praise and worship.