主顯節　EPIPHANY（02/01/2011）

堂區牧民議會

主顯堂堂區牧民議會將於1月9日(下主日)下午1:30，在愉景灣康頤閣一樓D室舉行﹐請議會幹事及善會代表出席﹐歡迎教友列席。


聖雲先會

今天主日彌撒後在禮堂門外籌集善款，請慷慨解囊。聖雲先會每月例會將在1月9日星期日上午11:30在康頤閣小堂舉行，歡迎所有人士列席。


Parish Council Meeting

The Pastoral Council meeting will take place next Sunday, January 9, at 1:30pm at 1D Glamour Court, Discovery Bay. All are welcome to attend.


Society of St. Vincent de Paul

The Society of St. Vincent de Paul will have churchdoor collections on 1st and 2nd January 2011. Our monthly meeting will be held on Sunday, 9th January 2011 at 11:30am in the Trinity Chapel, 1D Glamour Court.