常年期第六主日6th Sunday in Ordinary Time (13/02/2011)

第二次奉獻：為教友總會募捐

教區定於今天，各台公開彌撒舉行第二次募捐，以資助香港天主教教友總會各項福傳活動及培育計劃。現在為以上目的進行第二次募捐，請慷慨支持。


教友年活動

教區將2011年定為「教友年」。 教友年專責小組為加強對教友的培育，邀請教友總會製作了一系列的培育資料配套，就教友年的主題 [來跟隨我!] - 召叫, 共融, 使命, 為教友提供培育。

現為了方便東涌區的教友， 本小堂將於2月13日（本主日）彌撒後舉行培育講座，屆時邀得教友總會的同工會特地來臨主講。歡迎所有教友參加, 特別鼓勵各善會的幹事和成員出席.


新春團拜

本小堂將於本主日2月13日，中文彌撒後舉行新春團拜，當日歡迎教友贊助或自製食品。 並誠邀2月份生日之教友及非教友參加聚會，介時神父會為他們降福。歡迎教友踴躍參加。


家庭玫瑰

本小堂將於02月16日（本星期三）晚上8時舉行「家庭玫瑰」，介時將聚集在一位教友家中，一同頌念玫瑰經，以孝愛我們天上的母親，現誠邀教友擁躍參加。

有興趣參加之教友，可於彌撒後在出口處長枱上表格報名及索取單張。


Second Collection :
FUND-RAISING FOR COUNCIL OF THE LAITY

In support of the apostolates and formation programmes of the Hong Kong Central Council of Catholic Laity. There will be a second collection now for this purpose. Your generosity will be highly appreciated.


The Feast

The Feast, a Praise and Worship and Teaching Event, will be held again on 13th February 2011 (Sun.) at 2:45-5:00pm, at 4/F Hall, Tung Chung Catholic School. Bring your family and friends to one of the happiest places on earth. Come and be blessed.