常年期第九主日　9th Sunday in Ordinary Time（06/03/2011)

聖灰禮儀

聖灰禮儀將於3月9日(今個星期三)晚上8時於本小堂舉行雙語彌撒。教友亦可於3月11日(星期五)參加拜苦路禮儀時補領聖灰。
教友注意：於當天凡年滿十四歲的信友須守小齋。此外，年滿十八歲而未達六十歲的信友亦須守大齋。


拜苦路禮儀

由3月11日（今個星期五）開始四旬期內逢星期五，將會有拜苦路禮儀於晚上8時在本小堂舉行。


Ash Wednesday Liturgy

A bilingual Ash Wednesday Mass will be held on this Wednesday, 9 March, 2011, in this Chapel at 8pm. Parishioners can receive the ashes as well on 11 March during the way of the cross.

As a reminder, on this day all faithful who have completed their 14th year are to abstain from meat. Those who have completed their 18th year but have not yet begun their 60th year are also obliged to fast.


Stations of the Cross

Every Friday during Lent, starting 11 March, there will be the Stations of the Cross in Chapel at 8pm.