四旬期第四主日 4th Sunday of Lent (03/04/2011)
堂區牧民議會
主顯堂堂區牧民議會將於今天下午1:45在坪洲和平之后小堂舉行，請議會幹事及善會代表出席，並歡迎教友列席。
戶外拜苦路2011-「愛。吃苦」
新界西南總鐸區青年小組將於4月10日（星期日）下午2:30至5:30於青衣舉辦青年戶外拜苦路2011－「愛。吃苦」活動。詳情請向堂區聯絡人Ida Lam查詢，電話：9804-1838。
聖雲先會
今天主日彌撒後在禮堂門外籌集善款，請慷慨解囊。每月例會將在4月10日星期日上午11:30在康頤閣小堂舉行。
拜苦路禮儀及特增週日彌撒
於四旬期間每週五晚上7:30在1D康頤閣聖三小堂將有神父為教友辦修和聖事，隨後晚上8 :00正舉行雙語彌撒及拜苦路禮儀，歡迎各位教友參與。
牧民關懷小組
愉景灣聖三小堂現構思成立牧民關懷小組服務困居家中教友。如有因患病或行動不便而困於家中、又想領受聖體的教友，請致電Georgina Creally〔電話：9838-1470〕或Celina Wong王太〔電話：9373-9056〕以作安排。
二零一一年復活期禮儀時間表
聖週四 4月21日
主的晚餐 晚上8時30分(雙語)
聖週五 4月22日
拜苦路 (大嶼山聖母神樂院) 上午10時30分
救主苦難紀念 下午3時(雙語)
拜苦路 晚上8時30分(英語)
聖週六4月23日
復活慶典夜間禮儀 晚上8時30分(雙語)
復活主日 4月24日 彌撒時間與平時相同
所有禮儀均於愉景灣國際學校禮堂舉行
Epiphany Parish Council Meeting
The Parish Council Meeting will take place at 1:45pm on Sunday, 3rd April, at Our Lady Queen of Peace Chapel, Peng Chau. All are welcome to attend.
Society of St. Vincent de Paul
The Society of St. Vincent de Paul will have church door collections on 2nd and 3rd April, 2011. Our monthly meeting will be held on Sunday, 10th April, at 11:30am in the Trinity Chapel, 1D Glamour Court.
Additional Mass and Stations of the Cross
Every Friday evening during Lent there will be a bilingual mass at 8pm at 1D Glamour Court followed by the Stations of the Cross. The priest will be available to hear confessions at 7:30pm.
First Reconciliation, First Holy Communion and Confirmation 2011
Classes for First Reconciliation started on Tuesday, 1st March. Classes for First Holy Communion will start on Tuesday, 3rd May (for children in Year 3 and above). Classes for Confirmation will start on Monday, 11th April (for children in Year 6 and above).
Please collect a registration form after Mass and/or contact Teresa Weir, 9186 0905, for details. A copy of the child’s Baptismal certificate MUST be included with the application form in order to attend these classes.
Pastoral Care Ministry
We would like to set up a Pastoral Care Ministry in the community here in Discovery Bay, so if you know anyone who is sick or housebound and who would like to receive the Blessed Sacrament at home to contact either Georgina Creally 98381470 (English) or Celina Wong 93739056 (Chinese).
Easter Mass Schedule for Discovery Bay
Discovery Bay International School
Holy Thursday (21st April)
8:30pm The Lord’s Supper followed by Adoration (Bi-lingual)
No Mass at 9am on Thursday.
Good Friday (22nd April)
3:00pm The Lord’s Passion (Bi-lingual)
8:30pm Stations of the Cross (Bi-lingual)
Holy Saturday (23rd April)
8:30pm Easter Vigil (Bi-lingual)
No anticipated Mass at 6pm on Saturday.
Easter Sunday (24th April)
8:00am Easter Mass (English)
9:00am Easter Mass (Chinese)
10:15am Easter Mass (English)
On Good Friday (22nd April):
Stations of the Cross (bi-lingual) will be at 10:30am at the Trappist Monastery. Starting point will be at the Trappist Monastery inter-island pier.
Fasting (ages 18-59) and abstinence from meat (age 15 and older).
Please return Lenten boxes and envelopes.
