常年期第十四主日 14TH SUNDAY IN ORDINARY TIME (03/07/2011)

堂區牧民議會

主顯堂之堂區牧民議會將於7月3日(本主日)下午1:30，在東涌天主教學校小學部四樓禮堂舉行；請議會幹事及善會代表出席，並歡迎教友列席。


喜宴

「喜宴」的讚頌和聖言導賞活動將於2011年7月10日星期日下午2:45至5:00舉行，地點為東涌天主斆學校四樓禮堂。歡迎你携帶家庭成員及親友參加，以享受上主的柷福。


為宗座募捐

上主日的第二次募捐共籌得善款6,821元，以資助宗座對普世教會的服務。多謝大家慷慨捐助。


聖雲先會

今天主日彌撒後在禮堂門外籌集善款，請慷慨解囊。每月例會將在7月14日星期四晚上8:00在康頤閣小堂舉行。


七月份週六提前彌撒時間更正

早前曾宣佈有關之變動，現更正如下：除7月2日改為下午6:30至7:30外，其餘七月份的週六提前彌撒時間全部保持不變，即慣常性的下午6:00-7:00，敬請留意。如再有更改，將另行公佈。


雨傘待領

6月19日(瞻禮日)在海澄會所歡宴廳拾得紅色雨傘一把，物主可電：9098-3343 Teresa Tsang曾太領回。


Pastoral Council Meeting

There will be a meeting of the Epiphany Parish Pastoral Council on Sunday, 3rd July 2011, at the Tung Chung Primary School 4/F hall at 1:30pm. All committee members and representatives of the religious associations are reminded to attend in order to constitute a quorum.


The Feast

The next Feast, a Praise and Worship and Teaching Event, will be held on Sunday, 10th July 2011, at 2:45-5pm at 4/F Hall, Tung Chung Catholic School. Bring along your family and friends. Come and be blessed.


Second Collection Last Weekend

The second collection at Masses in DB last weekend raised $6,821 in support of the Apostolic See in its service to the universal Church. Your generosity is highly appreciated.


Time Change for Anticipated Mass only on 2nd July 2011

Contrary to the announcement at Masses last weekend, during the month of July the Saturday evening Anticipated Mass will begin at 6:30pm instead of the usual 6pm only on 2nd July. During the remainder of the month, the Anticipated Mass will begin at 6pm on Saturdays as usual.


Society of St. Vincent de Paul

The Society of St. Vincent de Paul will have church door collections on 2nd and 3rd July, 2011. Our monthly meeting will be held on Thursday, 14th July, at 8pm in the Trinity Chapel, 1D Glamour Court.


Sunday School

Sunday School will resume on 14th August 2011. If you would like to know more about our Sunday School and would like your child to join Sunday School after the summer break, please contact Bernard on 96353773. Also, if you would like to be one of our Sunday School teachers next term, please give Bernard a call.


Umbrella Found

A red umbrella was found in the Club Siena function room after the Feast Day luncheon and may be claimed by contacting Teresa Tsang at 9098 3343.