耶穌升天節 ASCENSION OF THE LORD (05/06/2011)

第二次奉獻：為世界傳播節

教區定於今天，各台公開彌撒舉行第二次募捐，所得款項為推廣本教區的社會傳播事業。為以上目的進行第二次募捐，請慷慨支持。


助理堂區司鐸

我們歡迎聖言會張興浩神父於6月1日開始出任主顯堂區助理主任司鐸。


愉景灣小堂主保瞻禮

愉景灣天主聖三小堂主保瞻禮將於本年6月19日(星期日)，在愉景灣國際學校舉行。當日早上10時15分舉行感恩聖祭，由湯漢主教主持。歡迎大家齊來與我們一同慶祝。


堂區日 - 7月1日

為回應教友年的具體建議，主顯堂區於7月1日舉辦「堂區日」活動，地點是東涌天主教小學4樓禮堂，時間為下午2時至5時。當日活動包括堂區簡介，表演及抽獎，歡迎所有教友及非教友參加，共同歡渡一個愉快的下午。


Second Collection: WORLD COMMUNICATIONS DAY

In accordance with the usual practice, a second collection for the promotion of the media apostolate in our diocese is to be taken up at all public Masses. There will be a Second collection for this purpose at all public Masses Today. Your generosity will be highly appreciated.


Assistant Parish Priest

We would like to welcome Rev. John ZHANG, SVD, to the Epiphany Parish. He will be our new Assistant Parish Priest effective 1st June, 2011.


Discovery Bay Chapel Feast Day

The Discovery Bay Trinity Chapel Feast Day will be held on 19 June (Sunday). There will be a Holy Mass at 10:15am to be celebrated at the Discovery Bay International School by Most Rev. Bishop John Tong Hon. Please come and join in our celebration.


Parish Day – 1 July

In response to the recommendations for the Year of the Laity, the Epiphany Parish is going to hold a Parish Day on Friday, 1st July, 2011 (public holiday). The venue will be at the 4/F School Hall of Tung Chung Catholic Primary School. The program will start at 2:00 pm and finish at 5:00 pm. There will be an introduction of our Parish, variety shows and lucky draw. Everyone is welcome to share a joyful afternoon.