復活期第五主日 FIFTH SUNDAY OF EASTER (22/05/2011)

麥神父休假

麥安華神父因母親去世休假回家。讓我們為他及他的家人祈禱，願他母親於主懷安息。於麥神父休假期間，將由夏恒信神父暫代主任司鐸一職。


香港公教婦女會2011年抽獎券

一年一度的香港公教婦女會2011年抽獎券今天彌撒後開始發售，直至6月19日為止，每張港幣十元。善款將作慈善用途。請慷慨解囊，支持善舉。

雙喜臨門我們將於父親節慶祝堂區瞻禮主日!聖三小堂瞻禮將於2011年6月19日主日舉行，是日上午10時15分湯漢主教將於愉景灣國際學校禮堂主持瞻禮彌撒及發放堅振聖事，隨後中午12時將於海澄會所舉行自助午餐，並有文娛表演助興。收費每位成人150元，長者及小童〔年齡十歲或以下〕100元，家務助理75元。入場券將於5月29日主日彌撒後開始有售，請早購買，以免向隅。請來參加這慶典!


為世界聖召募捐

上主日第二次募捐共籌得善款港幣5,863.40元，以資助香港天主教教友總會各項福傳活動及培育計劃，多謝大家的慷慨支持。


公念玫瑰經

五月為聖母月。為敬禮聖母，在本年五月內每個主日，將在早上8:30彌撒開始前公念玫瑰經，地點在學校運動場側(由側門入內)之有蓋休憇地，屆時將有念珠及玫瑰經單張可供借用及有專人帶經。現呼籲教友盡量於參與彌撒日稍為提前到達，熱心參與此可獲殊恩之敬禮。


Fr. Osvaldo Metz’s Home Leave

Fr. Osvaldo Metz has returned home because of the death of his mother. Let us pray for him and his family. May his mother rest in peace with the Lord!

Fr. Henry will be the Acting Parish Priest during Fr. Metz’s absence.


Catholic Women’s League 2011 Raffle Tickets

The Hong Kong Catholic Women’s League 2011 raffle tickets are on sale at $10.00 per ticket after masses up to 19th June 2011. Proceeds will be used for charitable purposes. Please support this annual event generously.



**DOUBLE CELEBRATION**We are celebrating our Feast Day on Father’s Day!The Trinity Chapel Feast Day will be held on Sunday, 19th June, 2011. Mass and Confirmation will be officiated by Most Rev. Bishop John Tong Hon at the DBIS Hall at 10.15 am, followed by buffet lunch and entertainment at Siena Club at 12.00 noon. Ticket prices: Adults - $150, Seniors and Children (10 years of age and under) - $100, Helpers - $75. Tickets will be sold after the masses from Sunday, 29th May onwards. Please buy your tickets early to avoid disappointment. Do come and join in the celebration!


Second Collection: World Vocation Sunday

The second collection in support of the diocesan Holy Spirit Seminary last weekend amounted to $5,863.40. Thank you very much for your generosity.