常年期第二十七主日 27TH SUNDAY IN ORDINARY TIME (02102011)
香港明愛慈善抽獎券
將於所有主日彌撒後有售，每張20元，請教友踴躍支持，共襄善舉。
堂區朝聖之旅
已報名參加2011年10月5日(星期三) 朝聖之旅的教友，請帶備車票，於當日上午8:45到達東涌巴士總站 (愉景灣巴士站附近) 集合，上午9:00出發，逾時不候。
堂區牧民議會週年大會
本年的週年大會將於10月9日 (下個主日)下午1:45在梅窩主顯小堂舉行，歡迎所有教友參與。
為教育日第二次捐獻
上主日為教育日進行的第二次募捐，共籌得善款4,685.80元，多謝大家慷慨支持。
聖雲先會
今天主日彌撒後在禮堂門外募捐，本會全港所有協會十月內籌得之善款，將會全數用以資助東非旱災及大飢荒的災民，請大家慷慨解囊。每月例會將於10月9日星期日上午10:15在國際學校課室舉行。
徹夜明供聖體
聖母無玷聖心會推行的徹夜明供聖體善工，將在10月7 日星期五晚上9：00至第二天早上6：00舉行。明供聖體期間，為了安全起見，由午夜12:00開始，進入小聖堂將按照各人預約的時間安排，已在小聖堂內的人士則可以自由離開。歡迎有意陪伴聖體的兄弟姊妹參加，齊謝主恩。詳情請聯絡Albert Chan 電話：9181-7206 或 Betty Leung電話：9721-9368。
聖三小堂委員會週年大會
１０月９日星期日在國際學校G5室舉行，屆時將為委員會選出新成員。有意提名參選加入委員會的教友請聯絡Rosa Cheng 6644-0572 或Georgina Creally 2987-0130；請支持你們的教友團體。
十月是聖母玫瑰月
每位天主教徒都應鼓勵自己每天誦唸玫瑰經，讓它成為神修的一部分。玫瑰經是以基督為中心的祈禱，它充分地包含整個福音的精髓。希望每位天主教徒都能隨身攜帶玫瑰唸珠 — 劃十字聖號和玫瑰經是天主教徒的獨一身分象徵。去年本月，愉景灣聖母軍向教友派發唸珠和如何誦唸玫瑰經的單張，如你尚未收到唸珠或單張，請向聖母軍會員索取；他們將於本週末彌撒後派發唸珠和單張。數量有限，先到先得。為敬禮聖母，在十月聖母玫瑰月每個主日，在9:00彌撒開始前早上8:30公念玫瑰經，地點在學校正門內之有蓋休憇地。
Parish Pilgrimage
The assembly time and place for all those who have bought tickets for the Parish Pilgrimage will be at 8:45am, on Wednesday, 5th October, at the Tung Chung Bus Terminus next to the Discovery Bay bus stop, with departure at 9:00am. Please be punctual and bring along your tickets.
Caritas Raffle Tickets
Hong Kong Caritas fundraising raffle tickets are now on sale for $20.00 each after mass. Please support this cause.
The Epiphany Parish Pastoral Council Annual General Meeting
Our Annual General Meeting (AGM) will take place on Sunday, 9th October, 2011 at 1:45 pm in Epiphany Chapel, Mui Wo. All parishioners are welcome to attend.
Second Collection: Education Day
Last weekend’s second collection for the Education Day amounted to HK$4,685.80. Thank you very much for your generosity.
Society of St. Vincent de Paul
The Society of St. Vincent de Paul will have church door collections on 1st and 2nd October 2011. The Society will donate October collections from all conferences towards helping the African famine victims, and we appeal to all parishioners to donate generously to support this worthy cause. Our monthly meeting will be held on Sunday, 9th October at 10:15am in one of the DBIS classrooms.
Adoration of the Blessed Sacrament
The Society of the Sacred Heart of Mary is continuing the Adoration of the Blessed Sacrament overnight on the first Friday of every month, with the next Adoration to be on 7th October, 2011. The Adoration is from 9:00pm until 6:00am the next morning in Trinity Chapel, 1D Glamour Court. For safety’s sake, entering the Chapel after midnight will have to be arranged by appointment. You may feel free to leave the Chapel after your appointed time. For inquiry and appointment, please contact Betty Leung at 97219368 or Albert Chan at 91817206. All are welcome to participate, pray and express gratitude to the Lord for His Salvation and Grace, in this special and solemn way.
Trinity Chapel Catholic Community Annual General Meeting
The Annual General Meeting will be held on Sunday 9th October, at 11:30am in Room G5. This will be an election meeting for the new committee. If you wish to be nominated to join the committee, please contact either Rosa Cheng 6644 0572 or Georgina Creally 2987 0130. Please come and support our community.
October is the Month of The Blessed Virgin Mary and the Holy Rosary
All Catholics are encouraged to pray the Rosary daily and make it part of their spiritual lives. The Rosary is a Christocentric prayer. It has all the depth of the Gospel message in its entirety. It is hoped that every Catholic will always have the rosary prayer beads on their person – making the sign of the cross and the rosary are unique symbols of your Catholic identity. Last October The Legion of Mary in DB handed out rosary beads and guides on how to pray the Rosary to parishioners. If anyone still does not have the rosary prayer beads or the guide, please do ask one of the members of the Legion who will be on hand after mass during the first weekend of October. Supply is limited and is on a first come basis. To honour Our Mother Mary, during the month of October, Rosary will be said before the 9:00am Mass at 8:30am in Chinese at the covered playground at the main entrance of the school.
