常年期第二十八主日 28TH SUNDAY IN ORDINARY TIME (09/10/2011)

坪洲和平之后小堂鳴謝

坪洲和平之后小堂謹向每一位在10月2日冒著風雨到坪洲來參與主保瞻禮的弟兄姊妹致謝。感謝您們熱心的參與並在坪洲小島上宣認了我們的信仰，光榮天主。主保瞻禮得以順利進行﹐全賴您們的支持和參與，求聖神繼續賜予我們力量為主作證，傳揚福音。願主賜福予您和您的家人。


香港明愛慈善抽獎券

將於所有主日彌撒後有售，每張20元，請教友踴躍支持，共襄善舉。


堂區牧民議會週年大會

本年的週年大會將本主日下午1:45在梅窩主顯小堂舉行，歡迎所有教友參與。


范神父休假

范進峰神父將於本週回國休假。我們祝他旅途平安，與家人歡渡假日。


喜宴叙會

如你想靈修有進展能更接近天主，心境能充滿平安與喜樂，名為〝喜宴〞的基督復興運動香港分會邀請你帶同家人及朋友參加他們的下午叙會，內容包括生動的崇拜活動，有關日常生活的講道及賜福心靈的禱告。這喜宴將於10月23日星期日下午2:45分至5:00在東涌天主教學校四樓舉行，請快來接受主的祝福!


長洲明愛慈善賣物會

今年長洲明愛慈善賣物會將於11月20日星期日上午10:00至下午5:00在北帝廟廣場舉行。與往年一樣，我們堂區會主持賣物會其中的一個遊戲攤位為明愛機構籌款。我們誠邀你們幫忙做義工運作攤位或捐出新的家庭用品及禮品。欲知詳情，請與曾太Teresa聯絡，電話9098-3343/2987-6503，電郵：tretsang@gmail.com。


聖雲先會

上主日籌得的善款總額14,132元，將全數用以資助東非的災民，本會特別多謝大家的慷慨捐助。每月例會將於今天上午10:15在國際學校210號課室舉行。


聖三小堂委員會週年大會

今天上午11:30在國際學校G5室舉行，屆時將為委員會選出新成員。有意提名參選加入委員會的教友請聯絡Rosa Cheng 6644-0572 或Georgina Creally 2987-0130；請支持你們的教友團體。


十月是聖母玫瑰月

每位天主教徒都應鼓勵自己每天誦唸玫瑰經，讓它成為神修的一部分。玫瑰經是以基督為中心的祈禱，它充分地包含整個福音的精髓。希望每位天主教徒都能隨身攜帶玫瑰唸珠 — 劃十字聖號和玫瑰經是天主教徒的獨一身分象徵。為敬禮聖母，在十月聖母玫瑰月每個主日，在9:00彌撒開始前早上8:30公念玫瑰經，地點在學校正門內之有蓋休憇地。


長期性靈修聚會

歡迎教友自由選擇時間參與此聚會，地點：愉景灣聖三小堂，1D康頤閣，
時間：逢星期一、三、五下午2:30 – 4:30。詳情如下：
下午2:30 - 4:00 明供聖體，默想，自由祈禱

下午2:55 - 3:05 三點鐘慈悲禱文

下午3:20 - 4:00 聖母晚餐祈禱，誦唸玫瑰經

下午4:00 - 4:30 恭讀聖母心聲訊息，並作分享


牧民關懷服務

如教友因病住院或行動不便未能參與彌撒，但渴望能領受聖體，請聯絡聖堂門外告示版上名單的任何一位送聖體員。


Thank You from Peng Chau

The Peng Chau Community would like to express our thanks for your support and attendance during our Feast Day celebration. Your participation has made it possible to glorify our Lord and spread His Gospel on the small island of Peng Chau. May the Holy Spirit continue to fill you all with His power and peace. God bless you and your family.


Caritas Raffle Tickets

Hong Kong Caritas fundraising raffle tickets are now on sale for $20.00 each after mass. Please support this cause.


The Epiphany Parish Pastoral Council Annual General Meeting

Our Annual General Meeting (AGM) will take place on Sunday, 9th October, 2011 at 1:45 pm in Epiphany Chapel, Mui Wo. All parishioners are welcome to attend.


Father Jay Home Leave

Father Jay will be going on home leave this week. We pray for a safe trip back home and wish him a joyful time with his family.


The Feast

If you want to grow spiritually closer to God, and receive God’s gift of peace, love and joy! The Feast Hong Kong Mission Chapter is inviting you to bring your families and friends, come and join us for an afternoon of lively worship, practical preaching and prayers of blessing. The Feast will be held on Sunday, 23rd October, from 2:45pm – 5:00pm at the 4th floor of Tung Chung Catholic School. Come and be blessed!


Cheung Chau Caritas Bazaar

The Cheung Chau Caritas Bazaar will be held on Sunday, 20th November 2011, at Pak Tai Temple Playground from 10am to 5pm. As in previous years, our parish will operate a game booth at the Bazaar to raise funds for Caritas. We invite volunteers to assist at the booth and appeal for donations of NEW household items and presents. Please contact Teresa Tsang at 9098 3343/2987 6503 or email tretsang@gmail.com for more details.


Society of St. Vincent de Paul

Last weekend’s collections in DB totalled HK$14,132. The full amount will be used to helping the African famine victims. Our heartfelt gratitude for our parishioners’ most generous donations. Our monthly meeting will be held on Sunday, 9th October at 10:15am in DBIS classroom 210.


Trinity Chapel Catholic Community Annual General Meeting

The Annual General Meeting will be held on Sunday 9th October, at 11:30am in Room G5. If you would like to be involved in the community and would like to join the committee, please come to the meeting. For further information please contact either Rosa Cheng 6644 0572 or Georgina Creally 2987 0130.


October is the Month of The Blessed Virgin Mary and the Holy Rosary

All Catholics are encouraged to pray the Rosary daily and make it part of their spiritual lives. The Rosary is a Christocentric prayer. It has all the depth of the Gospel message in its entirety. It is hoped that every Catholic will always have the rosary prayer beads on their person – making the sign of the cross and the rosary are unique symbols of your Catholic identity. To honour Our Mother Mary, during the month of October, Rosary will be said before the 9:00am Mass at 8:30am in Chinese at the covered playground at the main entrance of the school.


Pastoral Care Ministry

A reminder that if anyone who is sick in hospital or housebound and unable to come to mass would like to receive Holy Communion, please contact one of the Eucharistic Ministers on the Pastoral Care Ministry list outside the hall on the notice board.


Regular Recollection Gathering

All are welcome to participate in the regular recollection gathering with the following details:
Venue: Trinity Chapel, 1D Glamour Court, Discovery Bay

Time: Mondays, Wednesdays and Fridays, 2:30pm -4:30pm

2:30 – 4:00pm - Adoration of the Blessed Sacrament, Meditation, Self-praying

2:55 – 3:05pm - Three O’clock Divine Mercy Prayers

3:20 – 4:00pm - Cenacle Prayers, Rosary

4:00 – 4:30pm - Reading of Our Lady’s messages