常年期第三十三主日 33rd Sunday in Ordinary Time (13/11/2011)
長洲明愛慈善賣物會
今年長洲明愛慈善賣物會將於11月20日下星期日上午10:00至下午5:00在長洲舉行。與往年一樣，我們堂區會主持賣物會其中的一個遊戲攤位為明愛機構籌款。我們誠邀你們幫忙做義工運作攤位。欲知詳情，請與張生聯絡。
堂家組活動
上主日舉辦「購物樂」活動共籌得2067.70元，全部善款將用作聖誕節探訪明愛護老院之用，善會謹此向各教友致謝。
「聖言與分享」聚會將於11月20日（下個主日）中文彌撒後，在本層404室舉行；屆時會有導師解釋信仰上的知識及生活分享，歡迎各教友踴躍參加。
跳蚤市場
梅窩小堂跳蚤市場將於2011年11月26及27日(星期六及日)於小堂舉行，我們誠邀你們幫忙做義工運作攤位或捐出新的家庭用品及禮品。介時亦可租用攤位作營運之用，費用為每個攤位＄50。詳情請與亞琼29841951或堂區辦事處35908017聯絡。
時間如下：
2011年11月26日上午11時至4時；
2011年11月27日下午1時至4時。
歡迎大家前往選購價廉物美、循環再用之物品，為環保作一份貢獻。
Sunday School
A reminder to all Sunday School children and parents that day there is no class.
Cheung Chau Caritas Bazaar
The Cheung Chau Caritas Bazaar will be held on Sunday, 20th November 2011, in Cheung Chau from 10am to 5pm. As in previous years, our parish will operate a game booth at the Bazaar to raise funds for Caritas. We invite volunteers to assist at the booth. Please contact Ida for more details.
The Feast
Come and join us in celebrating the Christmas Feast and as we continue on with our topic HEROES part II come and be a hero to others…
When: 4th December (Sunday)
Time : 2:45p.m. –5p.m.
Where: 4/F Tung Chung Catholic School
