將臨期第二主日 2nd SUNDAY OF ADVENT (04/12/2011)

喜宴叙會
請來參與我們於今天下午2:45至5:00在東涌天主教學校四樓舉行的聖誕宴會。今次主題是「英雄II」。快來參加成為我們的英雄!


「誰是我的近人?」

由聖十字架堂關社組及香港天主教正義和平委員會合辦的社會訓導培育工作坊。在今日複雜的社會裡，在我們共處的社區中，當我們看見身處逆境的弟兄姊妹時，我們會像善心的撒瑪黎雅人般伸出援手，抑或是各人自掃門前雪？究竟，誰是我的近人？作為基督徒，我們又應該如何自處與回應？這次工作坊，將透過遊戲、分享和短講等，與教友一同認識教會歷年智慧的啟示——教會社會訓導，讓大家從中獲得實踐愛德的指引。日期：2011年12月11日（主日）。時間：下午 2：00 – 4：30。地點：李宏基牧民中心2樓（西灣河聖十字徑一號聖十字架堂）。名額：60 人。報名：請電郵或致電2560 3865。截止報名日期：12月5日（星期一）。


敬禮墨西哥瓜多露比聖母彌撒

在本年12月12日星期一下午4:00在堅道16號主教座堂將為敬禮墨西哥瓜多露比聖母舉行彌撒，由香港教區湯漢主教主祭，歡迎教友參加。12月12日是瓜多露比聖母的瞻禮日。於1531年當天無玷童貞瑪利亞將她的肖像留在聖璜迪哥的斗篷上，肖像至今依然栩栩如生。斗篷現存放於墨西哥的大教堂讓人參觀。歡迎參加者帶同一枝玫瑰花，象徵對聖母的奉獻。


聖雲先會

今天主日彌撒後在禮堂門外籌集善款，請慷慨解囊。每月例會將在12月11日星期日上午10:15在國際學校1-20課室舉行。


聖誕劇及聖誕歌曲頌唱

一年一度愉景灣教區內教會合辦的聖誕劇及聖誕歌曲頌唱，將於12月11日星期日下午5:00至8:00在廣場舉行，聖誕劇大約下午6:00開始。該活動將有管樂隊及其他不同的團體表演，包括偉倫小學、智新書院及愉景灣國際學校。歡迎所有教友參與，享受樂趣。


聖誕前九天特別彌撒敬禮

本彌撒中心將由12月15日星期四於愉景灣國際學校禮堂舉行這敬禮，彌撒以英語進行，時間為晚上9:00。由12月16日至23日則改為於愉景灣管理公司多用途室舉行〔即百佳超級市場背後近網球場旁〕。請齊來參與這充滿菲律賓傳統特色的夜間九日敬禮，準備心神迎接救主的來臨。


聖言宣讀組

中文彌撒將會成立「聖言宣讀組」，現誠邀各位兄弟姊妹參加，既可善用天主賜給我們的“塔冷通”，亦可同時為堂區出一分力。。如有興趣可與Domenica Lau聯絡，電話：9050 3183。


The Feast

Come and join us in celebrating the Christmas Feast this Sunday, 4th December, from 2:45 to 5:00pm at the Tung Chung Catholic School, 4th Floor, as we continue with our topic “Heroes, Part II”. Come and be a hero to others.


Mass for Our Lady of Guadalupe

Mass in honour of Our Lady of Guadalupe will be celebrated by The Most Reverend John Tong Hon, Bishop of Hong Kong, at 4pm on Monday, 12th December 2011, in the Cathedral of the Immaculate Conception, 16 Caine Road, Hong Kong. The 12th of December is the Feast Day of Our Lady of Guadalupe. It was on this day in 1531 that the Immaculate Virgin Mary left her own image in the mantle of St. Juan Diego. The image is still fresh and vivid, and can be seen at the Basilica in Mexico City. You are welcome to bring a rose to the Mass as an offering to Our Lady.


Society of St. Vincent de Paul

The Society of St. Vincent de Paul will have churchdoor collections on 3rd and 4th December 2011. Our monthly meeting will be held on Sunday, 11th December, at 10:15am in DBIS classroom 1-20.


Nativity Play and Christmas Carols

The combined churches in Discovery Bay are presenting this year’s Nativity Play and Christmas Carols in the Plaza on Sunday, 11th December, from 5pm to 8pm, with the play starting around 6pm. There will be a brass band and different groups performing, including Wei Lun, DC and DBIS. We invite everyone to come and enjoy this joyful occasion.


Simbang Gabi (Nine Day Novena Masses in English)

This year the first Simbang Gabi Mass will start on Thursday, 15th December, at 9pm in the DBIS Hall. Please note that on the following days, 16th to 23rd December, Simbang Gabi Masses will be at the Management Multi-Purpose Hall (opposite the back of Fusion near the tennis courts). This is a wonderful opportunity to prepare ourselves for Our Lord’s Birth at Christmas.