常年期第二主日2nd Sunday in Ordinary Time (15/01/2012)

第二次奉獻：為宗座募捐

宗座對本港教區以往給予的經濟上的支援深表謝意，但鑑於支出龐大，宗座籲請本港信眾作更慷慨的捐獻。現在為以上目的進行第二次募捐，請慷慨支持。


堂區牧民議會

主顯堂堂區牧民議會將於1月15日(本主日)下午1:30，在愉景灣康頤閣一樓D室舉行，請議會幹事及善會代表出席，歡迎教友列席。


堂家組活動

「聖言與分享」聚會將於01月15日（本主日）中文彌撒後，在本層404室舉行；屆時會有導師解釋信仰上的知識及生活分享，歡迎各教友踴躍參加。


農曆新年感恩祭

農曆新年感恩祭(粵語)將於1月23日星期一（大年初一）上午10時30分，於本禮堂舉行。


新春團拜

本小堂將於1月29日（年初七），中文彌撒後舉行新春團拜，當日歡迎教友贊助或自製食品。 並誠邀1月份生日之教友及非教友參加聚會，介時神父會為他們降福。歡迎教友踴躍參加。


Second Collection : St Peter’s Pence

It is the practice for Catholics all over the world to make yearly offerings to the Holy Father to help him carry out his manifold services to the universal Church. There will be a second collection now for this purpose. Your generosity will be highly appreciated.


Parish Council Meeting

The Pastoral Council Meeting will take place on January 15 (this Sunday), at 1:30pm at 1D Glamour Court, Discovery Bay. All are welcome to attend.