常年期第二主日2nd Sunday in Ordinary Time (15/01/2012)

第二次奉獻：為宗座募捐

宗座對本港教區以往給予的經濟上的支援深表謝意，但鑑於支出龐大，宗座籲請本港信眾作更慷慨的捐獻。現在為以上目的進行第二次募捐，請慷慨支持。


堂區牧民議會

主顯堂堂區牧民議會將於1月15日星期日下午1:30在愉景灣1D康頤閣聖三小堂舉行，請議會幹事及善會代表出席，並歡迎教友列席。


農曆新年感恩祭

農曆新年感恩祭(粵語)將於1月23日星期一（年初一）上午9:00正於愉景灣1D康頤閣聖三小堂舉行。


揮春及利是封派發

本堂區將於本主日起派發由教友總會印制的揮春及利是封。歡迎教友於彌撒後於出口處的長枱索取。


彌撒場地更改

從1月22日(下主日)開始，除週六提前彌撒仍一如既往地在愉景灣商務中心多用途活動室舉行外，所有主日彌撒將移回愉景灣國際學校禮堂舉行，敬希留意。


聖雲先會
上主日共籌得善款5,384元及收到特別捐款 2,100元，謹此向各善長仁翁致謝。每月例會將在今天上午10:151D康頤閣小堂舉行。


青少年歌詠團

青少年歌詠團成員是一群充滿天份的青少年。他們在每月第三主日的青少年彌撒中彈奏電子琴、結他、吹奏長笛及頌唱聖詠。我們現徵收新成員，有意者請與曾太Teresa聯絡。電話：9098 3343，電郵：tretsang@gmail.com。


本週禮儀日曆

1月17日-聖安當(St. Anthony)(院長)
1月21日-聖依搦斯(St. Agnes)(貞女、殉道）


Second Collection: St. Peter’s Pence

It is the practice for Catholics all over the world to make yearly offerings to the Holy Father to help him carry out his manifold services to the universal Church. There will be a second collection at Masses this weekend for this purpose. Your generosity will be highly appreciated.


Parish Council Meeting

The Epiphany Parish Pastoral Council Meeting will take place this Sunday, 15th January, at 1:30pm in Trinity Chapel, 1D Glamour Court, Discovery Bay. All are welcome to attend.


Temporary Use of Management Multi-Purpose Hall for Mass on Sunday and Return to DBIS

All Masses on Sunday, 15th January, will be held in the Management Multi-Purpose Hall opposite the back of Fusion. All Masses on the following Sunday, 22nd January, and Sundays thereafter, will be held in the DBIS Hall.


Society of St. Vincent de Paul

Churchdoor collections in DB last weekend amounted to $5,384, plus $2,100 in anonymous donations. Thank you very much for your generosity. Our monthly meeting will be held on Sunday, 15th January, at 10:15am in Trinity Chapel, 1D Glamour Court.


Youth Choir

The Youth Choir members are a talented group. They play organ, flute and guitar and sing at the Youth Mass every third Sunday of the month. We now need new members. Please email tretsang@gmail.com or call Teresa Tsang at 9098 3343.


Sunday School

Sunday School will resume on 5th February 2012.


Weekly Liturgical Calendar

Jan. 17: Saint Anthony (Abbot)
Jan. 21: Saint Agnes (Virgin & Martyr)