主顯節 Epiphany 堂區報告Announcement (08/01/2012)

堂區牧民議會

主顯堂堂區牧民議會將於1月15日星期日下午1:30在愉景灣1D康頤閣聖三小堂舉行，請議會幹事及善會代表出席，並歡迎教友列席。


農曆新年感恩祭

農曆新年感恩祭(粵語)將於1月23日星期一（年初一）上午9:00正於愉景灣1D康頤閣聖三小堂舉行。


重要通告 - 更改彌撒場地

因國際學校禮堂進行整修，新年後所有主日彌撒將移往位於百佳超級市場後門的愉景灣管理公司多用途活動室舉行，直至另行通告為止。請代通知其他教友此項重要消息。


聖雲先會

1月8日主日彌撒後在禮堂門外籌集善款，請慷慨解囊。每月例會將在1月15日星期日上午10:15在1D康頤閣小堂舉行。


本週禮儀日曆

1月9日-主受洗節
1月13日-聖依拉略(St. Hilary)(主教、聖師）


Parish Council Meeting

The Epiphany Parish Pastoral Council Meeting will take place next Sunday, 15th January, at 1:30pm in Trinity Chapel, 1D Glamour Court, Discovery Bay. All are welcome to attend.


Move from DBIS to Management Multi-Purpose Hall

An important notice to all parishioners, that all Sunday Masses will be held in the Management Multi-Purpose Hall opposite the back of Fusion until further notice. This is due to renovation of the DBIS hall. Please inform all those who do not know about this arrangement.


Society of St. Vincent de Paul

The Society of St. Vincent de Paul will have churchdoor collections on 7th and 8th January. Our monthly meeting will be held on Sunday, 15th January, at 10:15am in Trinity Chapel, 1D Glamour Court.


Youth Choir Practice Cancelled

There will be no Youth Choir Practice on 8th January and no Youth Mass on 15th January.


Weekly Liturgical Calendar

Jan. 9: The Baptism of the Lord
Jan. 13: Saint Hilary, bishop and doctor.