復活期第二主日 2nd Sunday of Easter
(救主慈悲主日 Divine Mercy Sunday)
(15/04/2012)
麥神父休假－麥神父將於本週休假與家人團聚。我們祝願麥神父旅途愉快，得與家人共度歡樂時光。在麥神父休假期間，堂區主任司鐸一職，將由夏恒信神父暫代。
堂區牧民議會 － 今天下午1:45在坪洲和平之后小堂舉行，請議會幹事及善會代表出席，並歡迎教友列席。
堂區旅行 － 主顯堂堂區舉辦的五月之旅名額已滿，未付款者請盡快與Teresa Tsang聯絡，電話：9098-3343。
聖雲先會 ─ 上主日收得善款3,435元及特別捐款 5,000元。總支出為6,372.30元，包括支付一個東涌家庭成員的醫藥費 (由匿名人士特別捐助)、一位大澳長者之平安鐘月費、及購買探訪合共十四位東涌、坪洲長者家庭及兩個梅窩安老院長者的禮物。善會謹此向各善長仁翁致謝。每月例會將在今天上午10:15在國際學校1-20號課室舉行。
特別捐款 ─ 聖週五為聖地募捐款項為9,263.40元，及本年四旬期捐獻運動共籌得善款15,325.50元，多謝大家慷慨解囊。
愉景灣聖三小堂教友事務委員會議會 ─ 將在5月3日星期四晚上8:00在1D康頤閣小堂舉行，歡迎教友列席。
Fr. Metz Home Leave
Fr. Metz will be going for home leave this week. We will pray for him to have a safe trip home and wish him a joyful time with his relatives. Fr. Henry will be the acting Parish Priest while Fr. Metz is away.
Parish Committee Meeting
Our parish council meeting will be held at on Sunday, 15th April 2012 , at Our Lady of Queen Peace Chapel, Peng Chau. All are welcome to attend.
Parish Outing
Those who have signed up for the 1st May Parish outing but have not yet paid, please do so as soon as possible by contacting Teresa Tsang 9098-3343.
Society of St. Vincent de Paul
Out of the $3,435.00 and $5,000.00 anonymous donations collected last weekend, a total of $6,372.30 was spent in: helping with a Tung Chung family’s medical expenses (met by specific anonymous donation), the safety bell monthly subscription for an elderly person in Tai O, buying gifts for visits to two homes for the aged in Mui Wo and for home visits to 14 elderly persons in Tung Chung and Peng Chau. Thank you very much for your generosity. Our monthly meeting will be held on Sunday, 15th April, at in DBIS classroom 1-20.
Special Collections
Good Friday’s collection for the Holy Land amounted to $9,263.40 and the collection for this year’s Lenten Campaign totalled $15,325.50. Thank you very much for your generosity.
Trinity Chapel Committee Meeting
The next Trinity Chapel Committee Meeting will be held at , 3rd May, at
1D Glamour Court
. All are welcome to attend.
