復活期第四主日 4th Sunday of Easter (29/04/2012)
第二次奉獻：為聖召主日
教區定於今天，各台公開彌撒舉行第二次募捐，所得款項將撥交教區聖神修院。為以上目的進行第二次募捐，請慷慨支持。
堂區旅行
已報名參加5月1日(星期二) 堂區旅行的教友，請帶備車票，於當日上午8:45到達東涌巴士總站 (愉景灣巴士站側) 集合，上午9:00出發，逾時不候。
東涌聖母訪親小堂主保瞻禮
東涌聖母訪親小堂主保瞻禮將於本年5月20日(星期日)，在東涌天主教學校小學部四樓禮堂舉行。當日早上10時舉行感恩聖祭，邀得林銘副主教主持，並於中午12時正於中學部禮堂聚餐。 餐券已開始發售每張80元正，購票請於彌撒後與Bonny Wong聯絡。 在聚餐期間將有抽獎及多項表演。 歡迎大家齊來與我們一同慶祝。
Second Collection: Vocation Sunday
In support of the diocesan Holy Spirit Seminary is to be taken up at all public Masses on this occasion. There will be a Second collection for this purpose at all public Masses Today. Your generosity will be highly appreciated.
Parish Outing
The assembly time and place for all those who have bought tickets for the Parish Outing will be at , on May 1 (Tuesday) at Tung Chung Bus Terminus (next to Discovery Bay
Tung Chung Visitation Chapel Feast Day
Tung Chung Visitation Chapel Feast Day will be held on 20 May (Sunday). There will be a Holy Mass at 10am to be celebrated at the 4/F Tung Chung Catholic School (Primary School) by Rev. Pierre Lam Minh, MEP, VG and at 12nn will be Lunch at the 2/F Secondary School Hall. You can buy the ticket for the Lunch from Today at $80 each. Please contact Agnelo. During lunch there will also be raffle with great prizes and a variety show. Please come and join in our celebration.
Tung Chung Visitation Chapel Feast Day will be held on 20 May (Sunday). There will be a Holy Mass at 10am to be celebrated at the 4/F Tung Chung Catholic School (Primary School) by Rev. Pierre Lam Minh, MEP, VG and at 12nn will be Lunch at the 2/F Secondary School Hall. You can buy the ticket for the Lunch from Today at $80 each. Please contact Agnelo. During lunch there will also be raffle with great prizes and a variety show. Please come and join in our celebration.
