聖若翰洗者誕辰 Birth of St. John the Baptist
堂區報告Announcement（24/06/2012）
堂區日
2/7/2012之堂區日將以運動為主，地點是東涌天主教小學禮堂及操場，時間是早上9時30分至下午5時，比賽項目包括排球，籃球及羽毛球。詳情請參閱報告板，報名及查詢請聯絡張生。
堂家組活動
「相聚一刻」茶敍，將於06月24日（本主日）中文彌撒後舉行。並誠邀本月生日之教友及非教友參加聚會，介時神父會為他們降福。歡迎教友踴躍參加。
小堂牧民議會
牧民議會將於06月24日(本主日)彌撒後，於本層403室開會；請議會幹事及善會代表出席﹐歡迎教友列席。
招募司琴
星期日歌詠團現招募司琴，詳情請與歌詠團團員聯絡。
香港天主教教友總會(教總)每年在香港書展期間均於天主教展區內設有一個福傳攤位，目的為傳揚福音的喜訊，並向在場參觀人士介紹天主教信仰。現教總呼籲教友積極參與此項工作，實踐福傳的使命。工作分為兩類：(一)攤位義工，(二)街頭福傳工作。為使工作能順利進行，凡參與此項工作者必須出席下列其中一次誓師大會，以了解是次工作的詳細資料及其他細則：
A. 2012年7月12日(星期四)晚上7:30-9:30於香港西灣河耀興道72號聖十字架中心五樓舉行
B. 2012年7月15日(星期日)下午2:30-4:30於香港銅鑼灣聖保祿學校(小學部)禮堂舉行
有興趣參與者請與主顯堂堂區辦事處Ida Lam聯絡，電話：3590-8017。
EPIPHANY PARISH SPORTS DAY – 2nd July 2012
Our Parish will be going to hold a “Sports Day” on 2nd July 2012 , Monday. It will be held at Tung Chung Primary School Playground from . There will be competition for Volleyball game for Ladies and Basketball game for Men. Badminton will be in the school hall. Participants will be from all the 4 mass centers parishioners both Chinese and English group: Our four mass centers are Discovery Bay
