常年期第二十主日 20th Sunday in Ordinary Time
堂區報告 Announcement（19/08/2012）
由教友總會主辦的101慕道聚會，將於8月29日（星期三）下午6時45分至9時30分，於聖十字架中心5樓舉行。主題為「怪誕又如何」。歡迎16歲以上未有信仰的人士參加，教友須帶同尚未接受信仰的親人及朋友一起參加聚會。活動費用教友每位30元，非教友費用全免。
小堂牧民議會
牧民議會將於08月26日(下個主日)彌撒後，於本層205室開會；請議會幹事及善會代表出席，歡迎教友列席。
堂家組活動
「相聚一刻」茶敍，將於08月26日（下個主日）中文彌撒後舉行。 並誠邀本月生日之教友及非教友參加聚會，屆時神父會為他們降福。歡迎教友踴躍參加。
The Feast
The Feast will be held on Sept. 2 (Sunday), at 2:45pm to 5pm in the 4/F Tung Chung Catholic School. Welcome to join us.
The BLD Community
The BLD will be held on Sept. 07-09 at Salesian Retreat House, Cheung Chau. Welcome Inviting all Catholic Singles (18 and above) to join us. For more information, please refer to the poster or visit the website at : www.bldhk.com
