常年期第三十一主日 31st Sunday in Ordinary Time
堂區報告 Announcement （04/11/2012）
長洲明愛賣物會2012
賣物會將於2012年11月18日在長洲舉行，一如往年，主顯堂區獲分配2個攤位，作賣物及遊戲之用。現呼籲各位教友捐出物品作義賣用途，並招募義工協助攤位工作，詳情請聯絡曾太 (9098 3343 )或堂區辦事處 (3590 8017)。
Caritas Bazaar 2012 at Cheung Chau
The bazaar will be held on 18 Nov at Cheung Chau. Same as last year, our Parish will operate 2 booths. We appeal for the donation of all sorts of goods and call for volunteers to run the booths. Please contact Teresa Tsang at 9098 3343 or Parish Office at 3590 8017.
