EPIPHANY PARISH 主顯堂區
Easter Liturgy Schedule 2013  二零一年復活期禮儀時間表

Date日期
Liturgy
禮儀
Mui Wo
梅窩
Epiphany Chapel
主顯小堂
Tung Chung東涌
Tung Chung
Catholic School
東涌
天主教學校
Discovery Bay
愉景灣
Discovery 
Bay 
International
 School
愉景灣
國際學校
Peng Chau
坪洲
Our Lady 
Queen 
of Peace 
Chapel
和平之后
小堂
28/03/2013
Holy 
Thursday
聖週四
The Lord’s
 Supper
主的晚餐
8pm
晚上8
(Bilingual 雙語)
8pm
晚上8
(Bilingual 雙語)
8:30pm
晚上8:30
(Bilingual 雙語)
8pm
晚上8
(Bilingual 雙語)
Adoration of the Blessed Sacrament after all liturgies.
禮儀後將舉行聖體朝拜
29/03/2013
Good 
Friday
聖週五

Stations of
the Cross
拜苦路
10:30am上午10:30
Trappist Monastery 大嶼山聖母神樂院
The Lord’s
 Passion
救主苦難紀念
3pm
下午3
3pm下午3
(Chinese 粵語)
3pm
下午3
(Bilingual 雙語)
3pm
下午3
(Bilingual 雙語)
5pm下午5
(English 英語)
Stations of
the Cross
拜苦路


8pm
晚上8
(Bilingual 雙語)

30/03/2013
Holy 
Saturday
聖週六
Easter Vigil
復活慶典
夜間禮儀
8pm
晚上8
(Bilingual 雙語)
8pm
晚上8
(Bilingual 雙語)
8:30pm
晚上8:30
(Bilingual 雙語)
8 pm
晚上8
(Bilingual 雙語)
31/03/2013
Easter 
Sunday
復活主日
Easter Mass
復活節彌撒
9am 上午9
(Chinese粵語)

9am 上午9
(English英語)
8am上午8
(English英語)


10:30am
上午10:30
(Chinese 粵語)
9am 上午9
(Chinese粵語)
10:45am
上午10:45
(English英語)
10:30am
上午10:30
(Chinese粵語)
10:15am
上午10:15
(English英語)
All liturgies are bi-lingual unless otherwise indicated. 除特別註明外,所有禮儀均以雙語進行。