常年期第十八主日　18th Sunday in Ordinary Time 　(01/08/2010)

譚學文神父現參加個人避靜，然後他將會進行進修的過程，所以請大家陪同他一起渡過及為他祈禱。並由其本會安排，另有任用。
我們亦感謝陳國輝神父蒞臨為坪洲，舉行主日早上10時感恩祭。


中五放榜祈禱會

為協助應屆中五會考生在放榜前放鬆心情，鼓勵他們以積極的心為未來作出選擇，新界西南總鐸區青年小組將於中五會考放榜前夕 8月3日（星期二）晚上七時，於青衣聖多默宗徒堂 – 小聖堂，舉辦中五放榜祈禱會，主題為“衝衝衝”。歡迎堂區內的青年（特別是應屆中五會考生）參加，一起為考生祈禱。報名及詳情請與堂區聯絡人Ida Lam聯絡，電話：98041838。


Fr. Herman is taking a personal retreat and then he will go for a renewal course, we accompany him with our prayers. He will be given a new assignment by his own superior.
We are very grateful to Fr. David Chan for helping us in Celebrating the 10am Mass here in Peng Chau.