常年期第30主日 　30th Sunday in Ordinary Time (24/10/2010)

為宗座傳信事工募捐 第二次捐獻 :

今天各台公開彌撒須舉行第二次募捐，所得款項將撥作資助宗座傳信事業之用。全部善款將直接寄交宗座，以示本港教會對普世教會傳教事業之支持。為以上目的進行第二次募捐，請慷慨支持。


敬禮聖母及誦唸玫瑰經

梅窩主顯小堂將於10月30日(下星期六)舉行郊遊。詳情如下：
1）集合地點：東涌伯公坳郊野公園。
2）時間：上午10:30至大約下午1:30
3）午餐：午餐將在長沙教友Joseph 羅先生家中。
4）備註：請攜帶足夠的水，太陽帽及唸珠等和穿上行山服裝。

如有查詢請聯絡Bonnie Wong 93324690或 羅太 62911187.


2010香港明愛賣物會

本堂區將參與在長洲北帝廟廣場舉行的明愛賣物會，日期是11月21日星期日上午10:00至下午5:00。現誠邀教友鼎力支持，親自到場做善事兼暢遊長洲。現堂區呼籲教友捐贈禮品，如新的電器及家庭用品，作為攤位抽獎遊戲的獎品。請各彌撒中心先行收集捐贈禮品。另外，當日亦需大量義工，我們會為義工提供免費午餐與一程交通。有意當義工者，請聯絡曾太Teresa Tsang：9098-3343 / 2987-6503。


小堂茶敍

由堂家組舉辦的「相聚一刻」茶敍，將於10月24日（本主日）中文彌撒後舉行。 並誠邀本月生日之教友及非教友參加聚會，介時神父會為他們降福。歡迎教友踴躍參加。


Second Collection: THE PONTIFICAL WORK FOR THE PROPAGATION OF THE FAITH

A second collection is to be taken up at all public Masses on Today. The total amount collected will be reserved for the Pontifical Work for the Propagation of the Faith and sent directly to the Holy See as a contribution of our Local Church to the missionary activities of the Universal Church. For this purpose, we will now have a second collection. Your generosity will be highly appreciated.


2010 Caritas Fund Raising Bazaar

Our Parish will take part in the bazaar on Sunday, 21st November, 2010 at Pak Tai Temple Playground in Cheung Chau, from 10am – 5pm. We are appealing to all to donate brand new quality gifts for the Lucky Draw game. Electrical appliances are the most popular. The presents please give the items to the chairman of each mass centre. If you can be a stall volunteer, please contact Teresa at 9098 3343 or 2987 6503. You can also show your support for charity by attending the bazaar.


The Feast

The Feast will be held on 24th October (Sunday), at 2:45pm to 4:45pm, at 4/F Hall, Tung Chung Catholic Primary School. All are invited to attend a Praise & Worship & Teaching Event called the Feast. Welcome to bring your family & friends. Come & Blessed.