將臨期第一主日 1st Sunday of Advent (2010年11月28日)

長洲明愛慈善賣物會

非常多謝為上述活動捐出禮物的善長及勞心勞力的義工，本堂區的两個遊戲及賣物攤位在上星期的賣物會為明愛機構籌得善款達港幣11,223.20元，打破上年的記錄。我們亦得到攤位裝飾比賽第三名，為此特向幫忙裝飾攤位的青年義工及東涌道理班的小朋友們致謝。


Mass for Our Lady of Guadalupe on 12 December 2010 (Sun.)

12 December is the Feast Day of Our Lady of Guadalupe. It was on this day in 1531 that the Immaculate Virgin Mary left her own image in the mantle of St Juan Diego. The image is still fresh and vivid, and can be seen at the Basilica in Mexico City. There will be a mass in honour of Our Lady on that day at 4 p.m. at the Catholic Cathedral, Caine Road, Hong Kong. The mass will be celebrated by the Most Reverend John Tong Hon, Bishop of Hong Kong, together with priests from our parish. All are welcome.


Cheung Chau Caritas Bazaar Thank You

A big Thank You is extended to all donors and volunteers for the Cheung Chau Caritas Bazaar last Sunday. Our two games and sale stalls raised $11,223.20 for Caritas, breaking last year’s record. We won the 3rd prize for stall decoration. Special thanks to Youth Volunteers and the Tung Chung catechism children for helping out with the decoration.