主顯節　Epiphany (02/01/2011)


堂區牧民議會

主顯堂堂區牧民議會將於1月9日(下個主日)下午1:30，在愉景灣康頤閣一樓D室舉行﹐請議會幹事及善會代表出席﹐歡迎教友列席。


假期通告

因2011年1月1日及2日（下星期六及日）適逢是新年假期，所以星期六及星期日的主日學、堅振班及慕道班將會暫停一次。2011年1月8日及9日照常上課，敬請各位慕道者及家長注意。


活動鳴謝

堂家組在12月28日探訪東涌明愛富東苑護老院的活動已經圓滿結束，特別向當日參與和贊助此活動的兄弟姊妹及義工致謝。


Parish Council Meeting

The Pastoral Council Meeting will take place on Next Sunday, January 9, at 1:30pm at 1D Glamour Court, Discovery Bay. All are welcome to attend.


Chinese class for NCS children of Visitation Chapel

FDB Visitation Chapel is offering a Chinese learning programme to non-Chinese speaking children. Priority will be given to children of the parish but there are only 15 seats, first-come-first-serve. The programme will be held starting on January 15 to February 5 (every Saturday), at 4pm to 5:30pm in the Tung Chung Catholic School this Floor Rm. 407. The programme flyer and application form is available outside the chapel after the Mass or can be obtained from the parish office. For enquiry, contact Ms Edna Chow.