四旬期第五主日　5th Sunday of Lent　(10/04/2011)

聖雲先會

主日聖堂門口募捐為港幣5,018元及匿名捐款520元。上月支出共港幣736.70元，包括支付購買探訪十二位坪洲長者家庭的禮物。聖雲先會在此感謝各位的慷慨捐助。每月例會將在今天上午11:30在1D康頤閣小堂舉行。


拜苦路禮儀及特增週日彌撒

於四旬期間每週五晚上7:30在1D康頤閣聖三小堂將有神父為教友辦修和聖事，隨後晚上8 :00正舉行雙語彌撒及拜苦路禮儀，歡迎各位教友參與。


牧民關懷小組

愉景灣聖三小堂現構思成立牧民關懷小組服務困居家中教友。如有因患病或行動不便而困於家中、又想領受聖體的教友，請致電Georgina Creally〔電話：9838-1470〕或Celina Wong王太〔電話：9373-9056〕以作安排。


二零一一年復活期禮儀時間表

聖週四 4月21日
主的晚餐 晚上8時30分(雙語)

聖週五 4月22日
拜苦路 (大嶼山聖母神樂院) 上午10時30分
救主苦難紀念 下午3時(雙語)
拜苦路 晚上8時30分(英語)

聖週六4月23日
復活慶典夜間禮儀 晚上8時30分(雙語)

復活主日 4月24日 彌撒時間與平時相同

所有禮儀均於愉景灣國際學校禮堂舉行


Society of St. Vincent de Paul

Church door collections last weekend amounted to $5,018.00, plus an anonymous donation of $520.00. A total of $736.70 was spent buying gifts for home visits to twelve elderly people in Peng Chau. Thank you very much for your generosity. Our monthly meeting will be held on Sunday, 10th April, at 11:30am in Trinity Chapel, 1D Glamour Court.


Easter Sunday Pot Luck

Everyone is invited to join our Parish Pot Luck after the 10:15am Mass on Easter Sunday, 24th April. Please bring a dish or drink in disposable containers. Please come along to celebrate Easter Sunday with our fellow parishioners and share tasty treats. Please contact Bernardine Krauel (61912773 or blai29@gmail.com) or Richard Albuquerque (90746347 or rjalbi@netvigator.com) if you would like to help or if you have any questions about the Pot Luck.


Making Music

All kids are invited to join the choir for the recessional hymn at the 10:15am Mass on Easter Sunday and the Children’s Mass on the last Sunday of every month. A box of instruments will be provided and all children at Mass are invited to grab one and join in. Dancing and loud singing are also encouraged!! It would be greatly helpful if you are able to donate used or new tambourines, maracas, triangles or bells so that we will have enough instruments for every child at Mass. Please contact Bernardine Krauel (61912773 or blai29@gmail.com) if you are able to donate used or new instruments.


Additional Mass and Stations of the Cross

Every Friday evening during Lent there will be a bilingual mass at 8pm at 1D Glamour Court followed by the Stations of the Cross. The priest will be available to hear confessions at 7:30pm.


First Reconciliation, First Holy Communion and Confirmation 2011

Classes for First Reconciliation started on Tuesday, 1st March. Classes for First Holy Communion will start on Tuesday, 3rd May (for children in Year 3 and above). Classes for Confirmation will start on Monday, 11th April (for children in Year 6 and above). Please collect a registration form after Mass and/or contact Teresa Weir, 9186 0905, for details. A copy of the child’s Baptismal certificate MUST be included with the application form in order to attend these classes.


Pastoral Care Ministry

We would like to set up a Pastoral Care Ministry in the community here in Discovery Bay, so if you know anyone who is sick or housebound and who would like to receive the Blessed Sacrament at home, please contact either Georgina Creally 98381470 (English) or Celina Wong 93739056 (Chinese).

Easter Mass Schedule for Discovery Bay

Discovery Bay International School

Holy Thursday (21st April)
8:30pm The Lord’s Supper followed by Adoration (Bi-lingual)
No Mass at 9am on Thursday.

Good Friday (22nd April)
3:00pm The Lord’s Passion (Bi-lingual)
8:30pm Stations of the Cross (Bi-lingual)

Holy Saturday (23rd April)
8:30pm Easter Vigil (Bi-lingual)
No anticipated Mass at 6pm on Saturday.

Easter Sunday (24th April)
8:00am Easter Mass (English)
9:00am Easter Mass (Chinese)
10:15am Easter Mass (English)


On Good Friday (22nd April):

Stations of the Cross (bi-lingual) will be at 10:30am at the Trappist Monastery. Starting point will be at the Trappist Monastery inter-island pier.

Fasting (ages 18-59) and abstinence from meat (age 15 and older).

Please return Lenten boxes and envelopes.