四旬期第五主日　5th Sunday of Lent　(10/04/2011)

拜苦路禮儀

四旬期內逢星期五，將會有拜苦路禮儀於晚上8時在本小堂舉行。


二零一一年復活期禮儀時間表

聖週四 4月21日
主的晚餐 晚上8時15分(雙語)

聖週五 4月22日
救主苦難紀念 下午3時(雙語)

聖週六4月23日
復活慶典夜間禮儀 晚上8時15分 (雙語)

復活主日 4月24日 彌撒時間與平時相同

另外，時間表已放在桌上，教友可於彌撒後索取。


聖週星期五

(1) 年滿十四歲的信友須守小齋。此外，年滿十八歲而未達六十歲信友亦須守大小齋。

(2) 請將四旬期捐獻箱 / 信封交回彌撒中心。


Stations of the Cross

Every Friday during Lent, there will be the Stations of the Cross in Chapel at 8pm.


Easter Liturgy Schedule 2011
　
Holy Thursday, April 21
The Lord’s Supper at 8:15pm Bilingual

Good Friday, April 22
The Lord’s Passion at 3pm Bilingual

Holy Saturday, April 23
Easter Vigil at 8:15pm Bilingual

Sunday Masses (April 24) as usual

The Schedule has already been put on the desk. Please get a copy after Mass.


Good Friday

(1) All faithful who have completed their 14th year are to abstain from meat. Those who have completed their 18th year and have not begun their 60th year are also obliged to fast.

(2) Please return your Lenten box / envelope to the Mass Centre.