聖三主日 THE HOLY TRINITY (19/06/2011)

父親節

我們謹在此祝賀堂區內所有的父親及準父親，希望他們都能非常愉快地渡過今天的父親節，並對他們付出的父愛致以衷心感謝。


香港公教婦女會2011年抽獎券

一年一度的香港公教婦女會2011年抽獎券今天是最後一天發售，每張港幣十元。善款將作慈善用途。請慷慨解囊，支持善舉。


堂區日 - 7月1日

為回應教友年的具體建議，主顯堂堂區於7月1日星期五(公眾假期)舉辦「堂區日」活動，地點是東涌天主教小學四樓禮堂，時間為下午2:00至5:00。當日活動包括堂區簡介，表演及抽獎，歡迎所有教友及非教友參加，共同歡渡一個愉快的下午。


聖三小堂主保瞻禮慶典

我們熱烈歡迎及感謝香港教區湯漢主教蒞臨愉景灣，為我們主持瞻禮主日慶典。我們祝賀於彌撒中領受堅振聖事及朷領聖體的主內弟兄姊妹，並衷心感謝到場觀禮的嘉賓及親友們。


Father’s Day

On the occasion of Father’s Day on Sunday, 19th June, we wish the fathers and fathers-to-be of our parish a most happy day, with heartfelt thanks for all the love that only fathers can provide.


Catholic Women’s League 2011 Raffle Tickets

The Hong Kong Catholic Women’s League 2011 raffle tickets are on sale at $10 per ticket after masses up to 19th June 2011. Proceeds will be used for charitable purposes. Please support this annual event generously.


Parish Day – 1 July

In response to the recommendations for the Year of the Laity, Epiphany Parish is going to hold a Parish Day on Friday, 1st July, 2011 (public holiday). The venue will be at the 4/F School Hall of Tung Chung Catholic Primary School. The program will start at 2:00pm and finish at 5:00pm. There will be an introduction of our Parish, variety shows and lucky draw. Everyone is welcome to share a joyful afternoon.


Trinity Chapel Feast Day

On the occasion of our Feast Day on 19th June, we are honoured and grateful to have with us Most Reverend Bishop John Tong Hon, Bishop of Hong Kong. We congratulate all those receiving the Sacrament of Confirmation and those three receiving their First Holy Communion this Sunday, and we welcome the families and friends who have come to celebrate with them.


First Holy Communion

As most of those newly confirmed will receive their First Holy Communion at the 10:15am Mass on Sunday, 26th June, there will be less space than usual in the hall due to the children and their families and friends attending. It is suggested that those not directly involved with the First Holy Communion kindly consider attending Mass at one of the other times next weekend to allow space for the extra number of people at 10:15.