將臨期第四主日 4th Sunday of Advent (18/12/2011)

2011年聖誕禮儀時間表

24/12/2011（星期六）
子夜彌撒　晚上8時30分（雙語）

請各位注意：12月25日(星期日)、12月31日(星期六)及1月1 日(星期日)彌撒，將會如常舉行。

另外，時間表已放在桌上，教友可於彌撒後索取。


主顯堂主保瞻禮

本堂區主保瞻禮將於2012年1月8日(星期日)舉行。當日將會於上午10時正進行聖母像出遊，地點由梅窩小堂出發到梅窩康樂中心，並於上午11時舉行感恩聖祭，由湯漢主教主持；其後下午12時30分舉行午餐聚會。現誠邀教友撥冗光臨，共頌主恩。　當日聚餐餐券成人每位$50，教友可於彌撒後購票。請與江生聯絡。


Christmas Liturgy Schedule 2011

24/12/2011 (Saturday)
Midnight Mass at 8.30p.m. (Bilingual)

Masses on Sunday December 25, Saturday December 31 and Sunday January 1 will be as usual.

The Schedule has already been put on the desk. Please get a copy after Mass.


Epiphany Parish Feast Day

Our Parish Feast Day will be held on 8th January, 2012. There will be a Procession at 10a.m. starting from the Mui Wo Chapel to Mui Wo Recreation Centre and followed by the Holy Mass at 11a.m. to be celebrated by Bishop John Tong. At 12.30p.m. there will be Lunch. Tickets will be sold after the Mass at (Adult) $50 each. Please contact Rene.