常年期第十五主日 15th Sunday in Ordinary Time

堂區報告Announcement（15/07/2012）

堂區牧民議會

主顯堂堂區牧民議會將於7月15日（本主日）下午1:30，在禮堂舉行，請議會幹事及善會代表出席，歡迎教友列席。

堂區助理主任司鐸

我們歡迎聖言會萬榮生神父於7月10日開始出任主顯堂區助理主任司鐸。

更改彌撒地點

本小堂將於7月21日(下星期六)開始，所有星期六及日的彌撒遷往中學部二樓禮堂舉行。敬請各位注意！

暑期親子活動

將於8月4日及8月25日(星期六)上午10:00至下午12:30舉辦親子暑期活動，參觀明愛天糧麵包店的製作工場，屆時每人可製作一個做形麵包，每份材料費70元(每人一份)，凡年滿4—10歲的兒童可與父或母親共享一份材料，當日的交通費將自資，歡迎教友參加。如欲報名及查詢詳情，請致電堂區辦事處3590-8017與Ida聯絡／於主日彌撒後與巫太聯絡。

Parish Council Meeting

The Pastoral Council Meeting will take place on July 15 (This Sunday), at 1:30pm at this Hall. All are welcome to attend.

Assistant Parish Priest

We would like to welcome Rev. Manoj Mullackal, SVD, to the Epiphany Parish. He will be our new Assistant Parish Priest effective 10th July, 2012.

Change the Mass Location

Our Saturday and Sunday Masses starting on July 21 (Next Saturday) will be held at 2/F of Secondary School Hall.