將臨期第一主日 1st Sunday of Advent （02/12/2012）
第二次奉獻 - 為「教友年」閉幕及「信德年」開幕典禮募捐
奉湯漢樞機諭，各堂區須於十二月二日 (主日) 各台公開彌撒舉行第二次
募捐，以協助教區支付十二月十六日 (主日) 舉行之教區「教友年」閉幕
及「信德年」開幕典禮之費用。請大家慷慨支持。
「教友年」閉幕及「信德年」開幕典禮
將於12月16日（星期日）下午3時至下午5時舉行，在東涌亞洲國際博覽館
一號館。有興趣參加之教友可於彌撒後登記姓名及索取門票，門票有
限, 先到先得。
第廿八屆普世青年節
將於明年七月舉辦為期一週的「在港世青」活動，歡迎15至35歲公教青
年或慕道者參加。截止報名日期是12月2日（本主日）。
有興趣參加以上活動，請與本堂夏恒信神父聯絡。
鐸區青年小組「聖誕聯歡派對」
將於12月23日(星期日)下午五時至九時，在荃灣葛達二聖堂地下禮堂
舉行主題為「GIVE ME JESUS!!!」的聖誕聯歡派對。當晚活動內容包
括Action Song、遊戲「玩」「即」FUN……，歡迎帶同非教友一同參
與。有興趣參加請向堂區聯絡人王文瑛聯絡電話61414052，詳情請參
閱海報。
小堂聖誕聯歡會
將於12月23日(星期日)上午11時45分至下午2時，於本禮堂舉行聖誕
聯歡會。內容包括 : 集體遊戲、表演節目及抽獎。現誠邀大家參與及
攜帶食物一同慶祝。
堂家組活動
將於12月25日(星期二)舉辦家庭燒烤樂，地點:上嶺皮東涌聖母訪親小堂，
時間:下午6時 。費用港幣$60 ，10歲以下兒童免費，60歲以上長者$40，
除了燒烤外還有遊戲及其他活動，希望在聖誕節內與家人一起歡度，名額
有限，請教友踴躍參加，報名請 與 Ida 聯絡。
涌Teen遁地Happy Day 2012
將於12月9日(星期日)下午2時至5時於東涌逸東邨黎淑英紀念廣場舉行，
節目包括 : 歌唱及音樂表演、攤位遊戲等。費用全免及無須入場劵。
主辦單位為聖鮑思高慈幼協進會。
聖母訪親鮑思高喜樂青年團
將於 12月27日(星期四)為3至 18歲兒童舉辦名為喜悅聖誕海洋樂活動，
地點是香港海洋公園，時間上午9時30分至下午4時30分，費用每位
80元正(包括來回旅遊巴及門票)，歡迎家長迎陪同，大小同價，名額
有限，先到先得!詳情請於彌撒後，可以門外查詢及報名，或向王文瑛
查詢電話61414052。
Second Collection - FUND-RAISING FOR THE CEREMONY FOR THE CLOSING OF THE YEAR OF THE LAITY AND THE INAUGURATION OF THE YEAR OF FAITH
As decided by Cardinal JOHN TONG, all parishes are to take up a second collection at all public Masses on 2 December (Sunday) to help the Diocese to cover the expenses of the Ceremony for the Closing of the Year of the Laity and the Inauguration of the Year of Faith, on 16 December (Sunday). Your generosity will be highly appreciated.
THE CEREMONY FOR THE CLOSING OF THE YEAR OF THE LAITY AND THE INAUGURATION OF THE YEAR OF FAITH
The Ceremony for The Closing of The Year of The Laity and The Inauguration of The Year Of Faith will be held on 16th December (Sunday) from 3pm to 5pm, at Hall One, AsiaWorld-Expo, Tung Chung. For those who are willing to join you may register your name after the mass. Tickets are limited and available on first come first serve basis.
What : Christmas Party Tung Chung Parish English Speaking Community
Potluck lunch (bring food to share with the community)
There will be a Program with presentations, games and dancing.
Where : Tung Chung Catholic School (4th Floor - same place as the Mass venue)
When : Dec. 9, 2012 - Sunday
Time : 11:30am - 3:00pm
Attire : 1980's
Who : All Parishioners are welcome. Bring your family and friends.
For more details please contact Raul Puentespina or Enrico D'Souza
