Dear All,
本網站經已停用,請大家到以下網站http://www.epiphanyparish.tk/繼續瀏覽本堂資訊。
The current website no longer available, please visit http://www.epiphanyparish.tk/, for Our Parish news.
Thank you and May God Bless You!
Epiphany Parish
10th October, 2013
EPIPHANY PARISH 主顯堂區
Easter Liturgy Schedule 2013 二零一三年復活期禮儀時間表
Date日期
|
Liturgy
禮儀
|
Mui Wo
梅窩
Epiphany Chapel
主顯小堂
|
Tung Chung東涌
Tung Chung
Catholic School
東涌
天主教學校
|
Discovery Bay
愉景灣
Discovery
Bay
International
School
愉景灣
國際學校
|
Peng Chau
坪洲
Our Lady
Queen
of Peace
Chapel
和平之后
小堂
|
28/03/2013
Holy
Thursday
聖週四
|
The Lord’s
Supper
主的晚餐
|
8pm
晚上8時
(Bilingual 雙語)
|
8pm
晚上8時
(Bilingual 雙語)
|
8:30pm
晚上8:30
(Bilingual 雙語)
|
8pm
晚上8時
(Bilingual 雙語)
|
Adoration of the Blessed Sacrament after all liturgies.
禮儀後將舉行聖體朝拜
| |||||
29/03/2013
Good
Friday
聖週五
|
Stations of
the Cross
拜苦路
|
10:30am上午10:30
Trappist Monastery 大嶼山聖母神樂院
| |||
The Lord’s
Passion
救主苦難紀念
|
3pm
下午3時
|
3pm下午3時
(Chinese 粵語)
|
3pm
下午3時
(Bilingual 雙語)
|
3pm
下午3時
(Bilingual 雙語)
| |
5pm下午5時
(English 英語)
| |||||
Stations of
the Cross
拜苦路
|
8pm
晚上8時
(Bilingual 雙語)
| ||||
30/03/2013
Holy
Saturday
聖週六
|
Easter Vigil
復活慶典
夜間禮儀
|
8pm
晚上8時
(Bilingual 雙語)
|
8pm
晚上8時
(Bilingual 雙語)
|
8:30pm
晚上8:30
(Bilingual 雙語)
|
8 pm
晚上8時
(Bilingual 雙語)
|
31/03/2013
Easter
Sunday
復活主日
|
Easter Mass
復活節彌撒
|
9am 上午9時
(Chinese粵語)
|
9am 上午9時
(English英語)
|
8am上午8時
(English英語)
|
10:30am
上午10:30
(Chinese 粵語)
|
9am 上午9時
(Chinese粵語)
| |||||
10:45am
上午10:45
(English英語)
|
10:30am
上午10:30
(Chinese粵語)
|
10:15am
上午10:15
(English英語)
| |||
All liturgies are bi-lingual unless otherwise indicated. 除特別註明外，所有禮儀均以雙語進行。
| |||||
將臨期第四主日 4th Sunday of Advent（23/12/2012）
二零一二年聖誕節及新年禮儀時間表
日期
|
禮儀
|
時間
|
24/12/2012 (星期一)
|
子夜彌撒
|
晚上9時正 (雙語)
|
25/12/2012 (星期二)
|
聖誕彌撒
|
上午9時正 (粵語)
|
上午10時45分(英語)
| ||
1/1/2013 (星期二)
|
天主之母節
|
上午9時正 (粵語)
|
上午10時45分(英語)
|
本小堂主保瞻禮
本小堂主保瞻禮將於2013年1月6日(星期日)舉行。當日將會於上午10:30
進行聖母像出遊，地點由梅窩小堂出發到梅窩康樂中心，並於上午11:00
舉行感恩聖祭，由湯漢主教主持；其後下午1:00舉行午餐聚會。現誠邀
教友撥冗光臨，共頌主恩。當日聚餐餐劵成人每位$50 / 小童每位$30，
教友可於彌撒後購票。請聯絡Bonny Wong。
Date
|
Liturgy
|
Time
|
24/12/2012 (Monday)
|
Midnight Mass
|
9pm (Bilingual)
|
25/12/2012 (Tuesday)
|
Christmas Mass
|
9 am (Chinese)
|
10:45am (English)
| ||
1/1/2013 (Tuesday)
|
Mary, Mother of God
|
9 am (Chinese)
|
10:45am (English)
|
Our Chapel Feast Day
Our Chapel Feast Day will be held Sunday, 6th January, 2013. There will be a
Procession at 10:30am from the Mui Wo Chapel to the Mui Wo Recreation
Centre, followed by Holy Mass at 11am celebrated by Bishop John Tong.
Lunch will be at 1pm. Tickets will be sold after Mass at $50 each for Adults
/ $30 each for Childs. Please contact Angelo.
訂閱：
文章 (Atom)